Tuesday, October 14, 2014

Golden Rose Holiday 75

U svojoj kolekciji nemam baš mnogo neon pink lakova, a nije da ih ne volim :). Razlog je to što su većinom rijetki i što im za potpuno pokrivanje treba najmanje 3 sloja, a sa tim dolazi i sporo sušenje i brzo pucanje laka.
Ali, kada sam vidjela da u Holiday kolekciji postoji takav jedan primjerak, koji je pritom teksturisan, znala sam da ga moram imati. Dakle, Golden Rose Holiday 75.

ENG: I don't have a lot of neon pink in my collection, and it's not that I don't like them :). I suppose the reason for that is that they often have a very thin consistency, so for full coverage you have to apply at least three coats. Also, they dry really slowly, considering the number of layers and at the very end they don't last long on nails.
But, when I saw that Holiday collection has a neon pink, which is, by the way, textured, I knew I had to have it. So, here is Golden Rose Holiday 75.




























Moje pretpostavke o pigmentaciji, brzini sušenja i trajnosti su se ispostavile tačne. Daje potpuno prekrivanje nokta sa dva prosječna sloja, brzo se suši (kao i ostali Holiday lakovi) i lako se nanosi.
U sebi, pored jarke pink baze sadrži i diskretni srebrno/bijeli shimmer. Nešto krupniji i uočljiviji nego kod prethodnika o kojem sam vam pisala.
Lak u bočici izgleda dosta "hladnije" nego na noktima.

ENG: My assumptions on pigmentation, drying time and durability turned out to be true. It gives full coverage with two average coats, it dries really fast and the formula is very easy to work with.
Besides the bright pink base, it contains discrete silver r/white shimmer. A bit more noticeable that with the previous shade I wrote about.
It looks way "cooler" in the bottle than on the nails.



























Sve u svemu, jedna jako lijepa pink nijansa koja će i za naredno ljeto sigurno biti jedna od omiljenih. Znam da nisu svi ljubitelji neon pink lakova, ali ukoliko jeste, ovaj primjerak prosto trebate u kolekciji ;)

Šta vi mislite? Nosite li neon pink lakove ili ih izbjegavate u širokom luku :)?

ENG: I'll end this post with a conclusion that this is one really beautiful pink shade, perfect for the summer. I'm sure I'm going to wear it a lot next summer, too.
Not all of us like bright pink nail polishes, but if you do, you just need this one ;)

What do you think? Do you wear bright pink nail polishes?

*Iako sam ovaj lak dobila u svrhu recenzije, to nije imalo uticaja na moje mišljenje/Even I received this nail polish for review purposes, it didn't affect my opinion

Tuesday, September 30, 2014

Golden Rose Holiday 61

U proteklom periodu sam malo zabušavala sa blogom, ali bilo je iz opravdanim razloga ;). Konačno sam se bacila na rješavanje par preostalih ispita na fakultetu, i taj dio svog života konačno privodim kraju. Sve ostalo, pa i blog, je moralo otići u drugi plan.
Ali, kako je ovo ipak mjesto gdje pričamo o lakovima i noktima, evo još jednog Golden Rose Holiday laka koji sam nosila prije nekih mjesec dana...

In the past month I've neglected my blog, but it was for a very good cause ;). I have finally decided to solve my few remaining exams and bring that part of my life to an end. All the other things, including blog, were on standby.
But, this is the place where we are talking about nail polish and nails, here's another Golden Rose Holiday nail polish I wore almost a month ago...































Radi se o Holiday nijansi pod brojem 61, i jedna je od onih koje skoro da možemo nazvati neon lakom.  Kada se posmatra u bočici, jasno se vidi da da sadrži jako sitan srebrno/bijeli shimmer. Međutim, na noktu nije vidljiv, osim što pri izlaganju jakim izvorima svjetlosti daje efekat mokrih noktiju, tj. izgleda kao da lak još uvijek nije suh.

It's Holiday #61,  and it's one of the brightest shades from the Holiday collection. It's so bright, that we can call it a neon. When you look at this nail polish in the bottle, you'll notice fine silvery/white shimmer. But, you can't see it on nails, except when you expose nails to direct light source, when it provides a wet nails look. It's like the nail polish has not dried yet. 



Boja je zaista intenzivna, za moj pojam kraljevski plava. Nema izraženih zelenih ili ljubičastih podtonova. 
Lak se jednostavno nanosi, na slikama imam dva sloja prosječne debljine bez nadlaka (naravno). Ispod imam Eveline 8u1, kao i uvijek.
Poslije ovakvih nijansi, često na noktima ostanu mrlje plave ili zelene boje, ali ja sa ovim nisam imala takvih problema. Jeste, imala sam bazni lak, ali kod nekih lakova baza ne pomaže puno.

Šta Vi mislite? Volite li plave lakove? Sviđa li vam se ova nijansa?
Hvala na čitanju :*

The color is really, really intense. For me, it's definitely royal blue. There are no green or purple undertones in it. It's very easy to apply. On the pictures, I have two average coats without a top coat (of course). And I have a base coat, Eveline 8in1. 
Blue nail polishes can stain your nails, but I had no problems with this one. Yes, I had my base coat, but with some of the blue shades I own base coat is not enough to prevent staining. 

What do you think? Do you like blue nail polishes? Do you like this one?
Thank you for stopping by :*

*Iako sam ovaj lak dobila u svrhu recenzije, to nije imalo uticaja na moje mišljenje/Even I received this nail polish for review purposes, it didn't affect my opinion

Monday, September 15, 2014

Golden Rose Holiday 84

Golden Rose Holiday 84 sam prvi put vidjela kod Jasmine na blogu i jako mi se dopala boja. Već znate da sam ljubitelj takvih lakova koji su prilično neutralni, pogodni za svaki dan...
Ova nijansa je baš takva, neutralna, nešto između sive i bež, potpuno mat. I naravno, teksturisana. 

ENG: Golden Rose Holiday 84 is nail polish I've seen for the first time on Jasmina's blog and I liked the color very much. If you are following me for some time, you could see that I really like nail polishes like this, neutral, suitable for every day occasions...
This shade is exactly like that, neutral, something between nude and gray, matte, and of course textured.































Pigmentacija mu je dobra, daje potpuno pokrivanje u dva sloja. Formula je malo gušća nego kod prethodnog o kome sam pisala, a kako se brzo suši moguće je da negdje ostanu deblji nanosi što može djelovati neuredno kada su u pitanju ovakvi lakovi, ali opet ništa strašno :)

ENG: The pigmentation is good, it provides a full coverage with two layers. As for the formula, it's a bit thicker than with the previous one. And, since the drying time is really short you can end up with some ridges which can look kind of messy with textures. But, it's nothing that can't be handled.


























Sigurno znam da ću ovaj lak rado nositi ove jeseni.

A šta vi mislite? Sviđaju li vam se ovakve nijanse ili ste više za neke "konkretnije" boje? Djelite li lakove uopšte lakove po godišnjim dobima i koji su vam favoriti za jesen?

ENG: I'm sure I'll wear this shade a lot during this autumn.

What do you think? Do you like this kind of shades or you prefer "real" colors? Do you classify nail polishes by seasons, and which are your autumn favorites?

*Iako sam ovaj lak dobila u svrhu recenzije, to nije imalo uticaja na moje mišljenje/Even I received this nail polish for review purposes, it didn't affect my opinion

Sunday, August 31, 2014

Golden Rose Holiday 83

O Golden Rose Holiday lakovima sam vam već pisala (klik). Kolekcija trenutno broji 40 različitih nijansi, a u zadnjoj dopuni prije nekoliko mjeseci stiglo je 9 novih. Jedna od tih devet je i ova koja ću vam danas pokazati. Broj 83.

ENG: I already wrote about Golden Rose Holiday nail polishes (click).  The collection currently includes 40 different shades, and in the last update a few months ago arrived 9 new shades. One of those new nine shades is also the one I'm going to show you today. No. 83.


























Riječ je o jako svijetloj, skoro bijeloj nijansi, sa jedva primjetnim primjesama sive boje. Iznenadilo me kako dobro izgleda na noktima, moram priznati da nisam puno očekivala od ovog laka. 
Jako je neobičan, upadljiv kao klasični bijeli lak a opet ne izgleda onako plastično kako većina izgleda.
Pri tome je i jako dobro pigmentovan, daje potpuno prekrivanje sa samo dva tanka sloja.

ENG: It's very light, almost white color, with a barely visible hint of gray in it. It surprised me how good it looks on the nails. I must admit that  I didn't have big expectations out of this nail polish.
It's very unusual, noticeable like the classic white, but not so plastic as the most of them looks.
Also, it's very pigmented and it gives full coverage with only two thin layers.




























Formula je, također, odlična i u kombinaciji sa dobrom četkicom koja se nalazi u ovim lakovima, zaista  čini nanošenje lakim. Skoro da nisam imala potrebu da čistim poslije lakiranja. 
Mana ove nijanse je samo to što se ošteti na skroz čudnim mjestima. Meni se npr. oštetio na sredini nokta na palcu. Ne blizu ivica, već baš na sredini. Ali, kako je riječ o teksturisanom laku, malo sam potapkala četkicom i uopšte se nije vidjelo da je popravljan. Tako sam produžila trajanje manikira za dan ;).

ENG: The formula is, also, very good. Combined with the great brush makes the application super easy. I almost had anything to clean after polishing my nails. 
The only bad thing with this shade is that the damages can appear on really weird spots. For example, the first damage I noticed was in the middle of my thumb nail. There was no edge near by. But, since this is a textured nail polish I filled the spot with nail polish and did my manicure last one more day :).



























Šta Vi mislite? Sviđa li vam se ova nijansa? Volite li teksturisane lakove ili se još uvijek držite klasičnih?

ENG: What do you think? Do you like this color? Do you wear textured nail polishes or you still prefer the classic ones?


*Iako sam ovaj lak dobila u svrhu recenzije, to nije imalo uticaja na moje mišljenje/Even I received this nail polish for review purposes, it didn't affect my opinion

Tuesday, August 26, 2014

Eveline 8in1 Total Action

Proizvod o kome ste sigurno čitali mnogo puta, ali o kome ja još uvijek nisam napisala post a mislim da itekako imam šta da kažem nakon više od dvije godine korištenja. Pa ukoliko vas zanima šta imam reći, nastavite čitati ;).

ENG: Today I'm going to write about the product you've probably heard before, but I still haven't shared my opinion, despite the fact that I'm using it for more than two years. So if you want to know what I have to say, keep reading :).

O proizvodu

Eveline 8u1 Total Action dolazi u kartonskoj ambalaži kao i svi ostali Eveline tretmani za nokte. Unutar ambalaže se krije obična bočica sa lakom od 12 ml i papir sa kratkim opisom svih Eveline tretmana za nokte. Na kutiji ćete naći sve bitne informacije o proizvodu, od toga za šta je namijenjen, kako se koristi, pa do sastojaka (pogledajte slike i kliknite da ih povećate).
Sam lak je mliječno bijele boje i rijetke konzistencije. Suši se izuzetno brzo, pa vam za nanošenje ne treba više od 5 minuta. 
Cijena ovog proizvoda je oko 5,50 KM.
Proizvod je namijenjen slabim, krtim, lomljivim, mekim, oštećenim, noktima bez sjaja, neravne površine, te onima koji se listaju.
Sadrži 2% formaldehida koji može izazvati alergijske reakcije, pa se preporučuje prestanak korištenja ukoliko se osjeti bol ili peckanje. Također, ne preporučuje se korištenje na noktima sa kojih je nedavno uklonjen gel, akril ili vještački nokti.
*I još napomena da proizvodi koji sadrže formaldehid nisu preporučljivi trudnicama i dojiljama.

ENG: Product information:

Eveline 8in1 Total Action comes in a carton packaging like all the other Eveline nail treatments. In the carton box you will find a simple 12 ml nail polish bottle and a paper where you can read the basic info about every nail treatment by Eveline. On the packaging, you'll find the informations on how to use the product, for what kind of nail damage, warnings and ingredients (look at the pictures and click to enlarge).
The nail polish is a milky white colored and a very thin consistency. It dries really, really fast, so you won't be needing more than five minutes to apply it. 
The price of this product is about 3,00 EUR.
It's supposed to be used on damaged, weak, splitting, soft, matte, brittle, frail and uneven surface nails. Contains formaldehyde*, in 2% concentration, so it might cause allergic reactions. If you feel burning or pain in your nails you should stop using it. Also, it's not recommended to use on nails after gel, acrylic or false nail removal.
*Products containing formaldehyde are not suitable during pregnancy and breastfeeding period.

Način korištenja

Svaki dan nanesite po jedan sloj laka na nokte. Nakon četiri dana skinite slojeve, i ponovite proceduru. Nakon 10 dana bi trebali da vidite prve rezultate, a potpuno oporavljene nokte kroz 4-6 sedmica. 

ENG: How to use

Apply one layer of the product onto nails every day. After four days, take off the applied layers and repeat the process again. After 10 days you should be noticing some improvements, and for a full recovery you'll need 4-6 weeks.


Moje iskustvo

Oduvijek sam imala čvrste nokte i mogla sam da ih pustim zaista duge, ali u jednom momentu iz nekog, meni nepoznatog, razloga to se promijenilo. Nokti su mi postali meki, savitljivi, listali su se i uslijed svega toga počeli da mijenjaju oblik. Toliko su se listali da sam bukvalno gornji sloj mogla da skinem do pola nokta, i sve tako dok ne ostane neki tanki sloj koji se nije mogao ni nazvati noktom. Taj problem je bio najizraženiji upravo na onim noktima koji su se savijali.

Preporuku za Eveline sam našla na blogovima i forumima koje sam tad otkrila. Otišla sam, kupila svoju prvu bočicu, otfikarila nokte do mesa i počela sa tretmanom. Nisam koristila lakove sve dok mi i zadnji izlistani dio nije izrastao. Primjetila sam kako mi se nokti više ne savijaju na pritisak, brazde su se izravnale, a listanje u potpunosti nestalo. Doduše, tada sam u potpunosti promjenila koncept njege noktiju, ali ipak mislim da je Eveline najzaslužniji za sadašnji izgled.

Poslije intenzivnog tretmana, nastavila sam ga koristiti kao bazni lak, i koristim ga još uvijek. Čak i kada ne lakiram nokte lakom u boji, nanesem Evelin. Nikad nisu "goli". Ne znam da li je to preporučljivo ili ne, ali ja tako radim i nisam imala nikakvih problema. Naprotiv!

A kako ne bi sve ovo bila prazna priča, prilažem par slika noktiju iz lošeg perioda prije Evelina. Teška srca :). Zanemarite suvu kožicu, neuredan lak. To su slike sa mojih "lakoholičarskih" početaka koje nisu trebale ugledati svjetlo dana :D.

My experience:

I always had strong, healthy and hard nails and I could grow them really long. But, for some unknown reason things changed a few years ago. My nails become weak, soft, they started to split and change the shape. They were splitting so much that I could take off layers till the middle of my nail plate. This problem was the most visible on the nails with the banding and folding problem.

I find out about this product when I started to follow nail blogs and forums. I went to buy my first bottle, cutted my nails short and started with the treatment. I didn't use regular nail polish until the last millimeter of splitting nail was grown out.  I noticed that my nails are no longer soft, they couldn't bend over so easily as before. The ridges are also started to disappear, and the most important, splitting stopped. Although, I must admit that in that period I changed my whole nail care routine, but I still think Eveline had the biggest influence on the look of my nails.

After the intense treatment, I just kept using it as the base coat. I'm still using it for every single manicure since then. Even when I'm not painting my nails with regular nail polish I'm wearing it on its own. My nails are never "naked". I don't know if its recommendable or not, but I'm doing it that way and so far I have not had any problems.

And, to make this review more than empty words I'll show you how my nails actually looked at that bad period. Please, ignore the cuticles and messy nail polish, those are the pictures that never supposed to go public :D.


To je otprilike to za ovaj put. Svima rado preporučujem ovaj proizvod, ali imajte u vidu da smo svi različiti i ono što meni odgovara ne mora značiti da će svima. Isto tako, uzmite u obzir da se ovaj napredak nije desio preko noći i da je uključivao više proizvoda, ali sa sigurnošću tvrdim da je iEveline imao najviše učinka.

Koristite li vi neki lak za jačanje? Imate li iskustva sa Eveline proizvodima za nokte?
Do čitanja ;)

ENG: This  is pretty much everything I wanted to say about this product. I recommend this product to all, but you must know that we are all different and that if something is great for me doesn't have to be for you. Also, consider the fact that the progress my nails had taken a while and that more than one product was included, but I still think that the Eveline did the most.

Do you have experience with Eveline products? 
Till next post ;)

Thursday, August 21, 2014

Golden Rose Galaxy 14

Nadam se da vam nisu dosadili Galaxy lakovi, jer vam danas predstavljam poslednji od četiri nijanse koje sam dobila na recenziju u paketiću koji sam vam nedavno pokazala na Facebook stranici. Za razliku od prošlog, ovaj baš jeste po mom ukusu :). Ono što me je privuklo ovom ljepotanu pod brojem 14 je prvenstveno intenzivna ljubičasta boja, a zatim i klasična pješčana tekstura sa ponekim krupnim gliterom.

I hope you didn't get bored with Galaxy swatches, because today I'm presenting you the last one out of four  shades I got for review - No. 14. If you follow me on Facebook you could see all of the Golden Rose polishes that were in the package. Unlike the last nail polish I showed you, this one is my cup of tea :). I was attracted to it by its beautiful, intense purple color, and classic sand finish with large glitters.



I ova nijansa spada u grupu lakova koji imaju teksturisanu mat bazu i mješavinu glitera. Baza je tamno ljubičasta hladnog/plavog podtona dok je gliter nešto drugačiji i njegova boja zavisi od ugla gledanja. Kada je izložen direktnom izvoru svjetlosti njegova boja je roza, a već iz nekog drugog ugla se potpuno stapa sa bazom. Pomalo čudan, nije duohrom, ali ipak mijenja boju.  Nažalost, ova roza je prosto bila neuhvatljiva za moj fotoaparat. 

This shade is also a part of the matte texture based and glittery section among the Galaxy range. The base is deep purple color with really cold/blue undertone, while the glitter changes the color depending on the point of view. When you look at it in the direct light, it's rose/pink, but when you change the angle it becomes the same as the base. It's kind of weird, not douchrome, but still color changing. 
Unfortunately, this pink side was completely invisible to my camera. 




Lak je jako pigmentiran, za potpuno pokrivanje i bogat pjesak efekat su mu potrebna dva prosječna sloja. Lako se nanosi i nije mi stvarao probleme iako je u ovom mom primjerku došla malo felerična četkica. Nekako je metlasta i zasukana. U drugim Galaxy lakovima koje sam dobila je normalna.

It's very pigmented, two average coats are required for full coverage and rich sand effect. Also, it glides on nails perfectly and it didn't cause any problems during the application despite the bad brush I got in this bottle. Like it's lost its shape. The other Galaxy bottles do not have this problem. I guess the problem is with just with my example.




I da, ovaj lak je navodno dupe (zamjena) za OPI Liquid Sand u nijansi Can't Let Go, pa ukoliko ste ga imali na listi želja provjerite swatheve na internetu.Vjerujem da negdjemožete naći poređenje jer su definitivno dosta slični po onome što sam vidjela.

Šta Vi mislite? Sviđa li vam se ova nijansa? Koji od ova četiri Galaxy laka koje ste do sada vidjeli vam je favorit?

And, I have to mention, this nail polish is supposedly a dupe for OPI Liquid Sand - Can't Let Go. So if you wanted to get this OPI shade, you'll maybe want to consider the Golden Rose too. Check the swatches on the internet, I believe that you can find a comparison.

What do you think? Do you like this shade? Do you have a favorite among the shades I showed you so far?

Saturday, August 16, 2014

Golden Rose Galaxy 13

Treći Golden Rose Galaxy lak koji vam predstavljam je broj 13. Možda jedini koji sam odabrala i malo se pokajala, jer nijansa nije baš po mom ukusu.
Lakovi iz Galaxy kolekcije od broja 10 do broja 15 spadaju u grupu lakova sa teksturisanom mat bazom i krupnim gliterom. U ovoj grupi se većinom nalaze takozvani "dupe" (djup) lakovi za neke od OPI Liquid Sand nijansi. Međutim, nijansa koju sam ja odabrala ima nedovoljno pigmentiranu bazu, koja da nije teksturisana bila bi jelly (poluprozirna, podsjeća na voćni žele ili marmeladu, odatle i naziv). A ja jelly lakove ne volim :)

The third Golden Rose Galaxy nail polish I'll show you is No. 13. Maybe the only one I chose and regretted a bit, because it's not my cup of tea.
Galaxy nail polishes from 10 to 15 are the ones with a textured matte base and large sparkly glitters. You can find some of the OPI Liquid Sand dupes among this few shades. The shade I chose is not very pigmented, and if it's not textured it would be jelly. And, I don't like jelly nail polishes :).


Kao što vidite na slici iznad radi se o pink bazi sa šestougaonim holografskim zlatnim gliterom u dvije veličine i ljubičastim trakicama koje su također holografske.

As you can see in the photo above, there is a pink matte textured base, gold holographic glitter in two sizes and purple strip shaped glitter, also holographic.



Na noktima imam Eveline 8u1 i dva sloja Golden Rose Galaxy 13 laka. Uživo se linija nokta i nakon dva sloja vidi, ali nisam htjela nanositi više slojeva a i nijansa je prosto tako zamišljena.

On my nails I have coat of Eveline 8in1 and two coats of Golden Rose Galaxy 13. You can still see the nail line after two coats, but I didn't want to apply more layers because it is how this shade should look on the nails. 




Što se tiče karakteristika, lako se nanosi, nema previše glittera koji bi pravio probleme, jedino ponegdje na vrhu zna ostati ovaj "igličasti" gliter koji sam ja u tom slučaju otklanjala rukom prije nego što se osuši. Brzo  se suši (kao i prethodnici koje sam vam pokazala) i trajao mi je na noktima neka 3,4 dana prije nego što se oštetio.

Šta vi mislite? Biste li nosili ovako nešto? Jeste li u međuvremenu nabavili neki od Galaxy lakova?

This shade is very easy to apply, there is no too much glitter to cause problems, only a few strip shaped glitters can stay hanging from the nail tips.
It dries really fast (just like the previous two shades I wrote about) and it lasted on my nails for three or four days without any damages.

What do you guys think? Would you wear something like this? Have you bought some of the Galaxy nail polishes in the meantime?

*Iako sam ovaj lak dobila u svrhu recenzije, to nije imalo uticaja na moje mišljenje/Even I received this nail polish for review purposes, it didn't affect my opinion

Sunday, August 10, 2014

Golden Rose Galaxy 02

Prošli put sam vam pisala o Galaxy laku pod nijansom 21, a zvijezda ovog posta biće još jedan lak iz Galaxy kolekcije i to pod brojem 02
Lakovi iz ove kolekcije od broja 01 do 07 su lakovi koji imaju mat bazu i različite kombinacije glitera. Ovaj o kojem ću vam danas pisati ima prljavo roza/ljubičastu bazu i mješavinu sitnog šestougaonog glitera u srebrnoj boji, nešto krupnijeg, također šestougaonog zlatnog glitera i crnih šljokica  Srebrni i zlatni su holografski gliter, iako na prvi pogled tako ne izgledaju.

In my last post I wrote about Galaxy nail polish no. 21, and the main star of this post will be another Galaxy lacquer under No. 02.
Galaxy lacquers from 01 to07 are matte based and they contain various combinations of glitter. The one I will talk about today is dusty rose/lilac (maybe I could say clover) based with small hexagon silver, a bit larger gold (also hexagon) and black glitter. The silver and gold colored ones are actually holographic glitter, although they don't look that way on the first sight.




Formula je prilično problematična zbog količine glitera koji se nalazi u bočici. Prvi sloj daje nejednako prekrivanje, i za četkicom ostaju prazna mjesta. Drugi sloj prilično popravi stvari i daje potpuno prekrivanje, mada sam ja nanijela i treći kako bih u potpunosti izjednačila izgled svih noktiju. 
Primjetila sam da je najbolje nanositi ga u što manje poteza, a neravnine koje se stvore se same izravnaju prilikom sušenja. 
E da, ovaj lak se izuzetno brzo suši, pa i sa te strane zahtjeva brzo nanošenje.

The formula is not the best. I ques it's because of the amount of glitter in this lacquer. First layer leaves uneven coverage, and the brush leaves bold places on the nail. The second layer provides a full coverage and  pretty much fixes the uneven spots left after a first coat. But, I applied the third coat to achieve really even look on all my nails.
I noticed that the best way to apply this nail polish is to make just a few brush strokes. This nail polish is kind of self leveling, so the bumps will disappear anyway.
This polish dries really fast, so from that point also requires fast application.



Još jedna stvar koju moram spomenuti je da mi je ovaj lak otpadao u komadima sa noktiju već nakon dva dana. Ne znam da li su moji nokti krivi, to što sam stavila tri prilično bogata sloja ili nešto treće ali prosto moram napisati :). 
Već znate da meni to i nije neki problem jer često mijenjam lak, ali možda bi nekome bio. Lak o kojem sam pisala prošli put mi je trajao 6 dana bez ikakvih oštećenja, tako da sam nekako isto očekivala i od ovog.

Another thing about this particular shade I would like to mention is the fact that it chipped in pieces of my nails after only two days. I don't know if it's my nails fault, or is it because I applied three really thick layers or something else, but I just had to say it...
You already know it's not a big deal for me. I change my nail polish very frequently anyway. But, for someone it might be a problem.  Nail polish I wrote about in my previous post lasted for six days, without any damages, so I expected the same from this one.



Zadnje dvije slike su slikane na direktnoj sunčevoj svjetlosti, i iako nisu baš najbolje stavila sam ih jer se jedino na njima vidi taj holografski efekat koji sam spominjala na početku posta. 

Sve u svemu, ovo je lak kojem sam se najviše radovala kada sam birala lakove za recenziju. Boja i kombinacija glitera me naprosto oduševljavaju, pa mu opraštam i lošiju formulu i to što je kratko trajao. Pokušaću sledeći put lakirati preko nekog nude laka, možda bude nešto bolje.

Šta vi mislite? Sviđa li vam se ova nijansa? Imate li neke lakove koje rado nosite bez obzira što vam zadaju probleme prilikom nanošenja ili što se tiče trajnosti? 

Hvala na čitanju! Puno pozdrava do sledećeg posta :)

The last two photos have been taken in direct sunlight. They are not the best I could show, but they are the only ones where you can see the holo glitter I was talking about.

Despite everything, I really like this nail polish. It's the one I was looking forward the most. The color and the glitter combination amaze me, so I ques I can forgive its disadvantages. Next time I'll try to apply it over some nude nail polish, maybe it'll last longer that way.

What do you think? Do you like this nail polish, and do you have some that you love to wear no matter applying or durability problems?

Thank you for stopping by! Till next post...

*Iako sam ovaj lak dobila u svrhu recenzije, to nije imalo uticaja na moje mišljenje/Even I received this nail polish for review purposes, it didn't affect my opinion

Saturday, August 2, 2014

Golden Rose Galaxy 21

Galaxy je jedna od zadnjih Golden Rose kolekcija lakova, sastoji se od 36 različitih nijansi teksturisanih lakova koji iako spadaju u teksturisane prilično se razlikuju od onih iz Holiday kolekcije. Dakle ne radi se samo o hrapavoj teksturi, nego i o raznim kombinacijama glitera koji daju efekat pješčanog svjetlucanja. Kao da ste posuli gliter po noktima, i ne morate ga fiksirati nadlakom :).
Dolaze pakovani u okrugle bočice od 10,3 ml, i četkicama koje su dosta uže od onih u Rich Color i Holiday lakovima ali su i dalje jednostavne za rukovanje. 
Galaxy koji ćete danas vidjeti je onaj pod brojem 21...

Galaxy is one of the latest Golden Rose collections. It consists of 36 different textured nail polishes. But, they are not just textured like the ones from Holiday collection, they are made of a lot more glitter combinations which gives them that sparkly sand effect. It's like you sprinkled your nail with glitter and you don't have to seal it with top coat :)
They come in simple round bottles which contains 10, 3 ml of the product. The brush is narrower that the one in Rich Color and Holiday nail polishes but it still does a great work.
The Galaxy you'll see today is the one with number 21...


U bočici ne izgleda kao neka spektakularna nijansa, više kao nespretna mješavina glitera od koje ne očekujete puno. Istina je, ustvari, da potpuno drugačije izgleda na noktima. Do izražaja najviše dolazi zlatni i rozi gliter a providna "rozikasta" baza se tek naslućuje negdje ispod svih tih šljokica. Takođe sadrži i jako sitni duohrom šimer koji se najbolje vidi na direktnom sunčevom svjetlu i zavisno od ugla gledanja može da vuče na zelenu boju.

When you look it in the bottle, it doesn't look like any especially beautiful shade. More like some clumsy glitter mix. The truth is that it looks way different on the nails. Pink and golden glitter are the most visible, and the clear pinkish base fell under all that glitter. It also contains very small duochrom particles you can see in the direct sunlight and depending on the point of view can look green.



Uprkos bazi i rozim šljokicama, ja bih rekla da ovaj lak na noktima izgleda kao neka breskvasta boja. 
Na slikama imam samo bazni lak Eveline 8u1 i dva sloja Galaxy 21. Preko ovakvih lakova se ne stavlja nadlak ukoliko mislite sačuvati ovaj finiš, a sami se jako brzo suše tako da im je to još jedan veliki plus.

Despite the pinkish base and loads of pink glitter, I think it looks kind of peachy on the nails. 
In the pictures I have base coat (Eveline 8u1) and two coats of Galaxy 21. Over textured nail polishes you are not supposed to use top coat, if you want to preserve the sparkly  textured finish. They dry really fast on its own.  


Fotografija iznad je slikana na direktnom sunčevom svjetlu i malo je mutna kako bi se bolje vidjelo svjetlucanje.

The photo above is taken in the direct sunlight and its a bit blurry so you can see the sparkles.



Meni se jako sviđa nijansa, djeluje nekako luksuzno. Nije ni čudno što su jako sličnu nijansu (ako ne i istu) branda Barry M nazvali Princess.

Šta vi mislite? Volite li teksturisane lakove? Imate li neki iz Galaxy kolekcije?
 Puno pozdrava do sledećeg posta :*

I like it very much, it looks luxury to me. No wonder they called a very similar (if not the same) Barry M shade Princess.

What do you guys think? Do you like textured nail polishes? 
Till next post :*

*Iako sam ovaj lak dobila u svrhu recenzije, to nije imalo uticaja na moje mišljenje/Even I received this nail polish for review purposes, it didn't affect my opinion